strafprozess.ch

Das Bundesgericht hebt ein Urteil der Strafkammer des Bundesstrafgerichts in Bellinzona (SK.2005.10 vom 20.02.2006) wegen Verletzung des Anklagegrundsatzes auf Nichtigkeitsbeschwerde hin auf (Urteil 6S.177/2006 vom 14.07.2006). Das Bundesgericht stellte fest, dass der Beschwerdeführer wegen eines anderen als des ihm vorgeworfenen Delikts verurteilt wurde:

Dans ces conditions, le premier juge a violé l’art. 29 al. 2 Cst. et l’art. 169 PPF en condamnant le recourant pour des faits pour lesquels il n’avait pas été dénoncé, sans lui avoir donné l’occasion de se déterminer à ce propos. L’arrêt attaqué doit par conséquent être annulé et la cause renvoyée au premier juge pour qu’il statue à nouveau, dans le respect des droits de la défense (E. 2.2).

So gemein! Bellinzona wollte doch sicherlich nur die mangelhafte Anklage der Bundesanwaltschaft korrigieren.