Unteilbarkeit des Strafantrags, etc.

Veröffentlicht am von

Allein heute hat das Bundesgericht wieder nicht weniger als 12 Entscheide mit Bezug zum Strafrecht ins Netz gestellt. Soweit ich es beurteilen kann befindet sich darunter nur ein Urteil, das mir erwähnenswert erscheint, und zwar nicht bloss weil es als einziges zugunsten des Beschwerdeführers ausfiel:

Im Urteil vom 29.06.2006 (6S.159/2006) ging es um einen Streit um die Verletzung des Berufsgeheimnisses der Anwälte in einem Aufsichtsverfahren. Auf einen Strafantrag ist die Freiburger Justiz wegen Verletzung der Unteilbarkeit des Strafantrags nicht eingetreten. Damit hat sie gemäss Bundesgericht Art. 30 StGB verletzt:

Or, conformément au considérant précédant, la recourante n’avait pas à étendre sa plainte à d’autres personnes dans la mesure où celles-ci n’avaient manifestement pas participé à l’infraction en cause. Dès lors, enécartant la plainte sans déterminer si la recourante l’avait limitée et, le cas échéant de manière correcte, l’autorité cantonale a violé l’art. 30 CP. Le pourvoi doit donc être admis, l’arrêt attaqué annulé et la cause renvoyéeà la Chambre pénale pour nouvelle décision (E. 2.2).

Für die übrigen Entscheide beschränke ich mich (bis auf den erstgenannten) auf die Übersicht des Bundesgerichts:

27.06.2006, 1P.195/2006, Strafprozess [ein weiterer Entscheid zu § 414 Abs. 4 StPO/ZH, der allerdings zu einem anderen Ergebnis führte als der erste (s. meinen früheren Beitrag)]

15.06.2006, 1P.235/2006, Questions de compétences, garantie du juge du domicile et du juge nature, procédure pénale, récusation

27.06.2006, 1P.383/2006, Procédure pénale, non-lieu

27.06.2006, 6A.46/2006, Straf- und Massnahmenvollzug, Probeweiser Aufschub der Landesverweisung

28.06.2006, 6S.179/2006, Straftaten, Betrug etc. und Widerruf

29.06.2006, 1P.281/2006, Verfahren, Strafverfahren; Beweiswürdigung

29.06.2006, 1S.10/2006, Strafprozess, Beschlagnahme

29.06.2006, 1S.9/2006, Strafprozess, Beschlagnahme

30.06.2006, 1A.80/2006, Rechtshilfe und Auslieferung, Internationale Rechtshilfe in Strafsachen an Deutschland

03.07.2006, 6S.139/2006, Droit pénal (en général), Fixation de la peine (art. 63 CP); refus du sursis (art. 41 CP); violation d’une obligation d’entretien (art. 217 CP)

06.07.2006, 1P.382/2006, Strafprozess, Untersuchungshaft