“Doppelte” Fahrunfähigkeit

In einem zur Publikation in der AS vorgesehen Entscheid klärt das Bundesgericht die Frage nach der Konkurrenz bei Vorliegen beider Fahrunfähigkeitsgründe nach Art. 91 Abs. 2 SVG (BGE 6B_1429/2020 vom 08.04.2021);

Compte tenu de ce qui précède, il y a lieu de retenir un concours parfait entre les art. 91 al. 2 let. a et 91 al. 2 let. b LCR, conduisant à appliquer l’art. 49 al. 1 CP (E. 1.7). 

Zur Lehre der Konkurrenz und zum Prüfschema empfehle ich die sehr hilfreiche Darstellung von Frank Meyer (uzh).